Ekskluzivno: Dio teksta engleske i talijanske verzije pjesme "Lako je sve"

[Pauly D]

Talijanski
Tutto é semplice sai basta che tu ci sei ti appartengo amore tu lo puoi scoprire scritto nei miei occhi sulle lacrime

Engleski
...easy, easy to see, I love you unconditionally, don't wanna lie don't make me, if you cry yo'll break me...

[Pauly D]

https://www.youtube.com/watch?v=w8DWL5Glyfs&feature=related

Feminnem - Unfaithful

[Pauly D]

Feminnem - Broken Hearted Girl


https://www.youtube.com/watch?v=HXMrxWZXfr4&NR=1

[Pauly D]

Englaska verzija izlazi sljedeći tjedan, vjerovtano i ostale verzije tada. Jedva čekam

[Cvjećko]

I jaa !!! ... Što su dobri ovi djelovi, a odlično pjevaju i ove pjesme!

[Veronica]

http://www.index.hr/xmag/clanak/eurosong-2010-poslusajte-rusku-talijansku-i-englesku-verziju-pjesme-lako-je-sve/486330.aspx


evo ih

[>>Been<<]

ajme... engleski mi se ne sviđa nimalo... talijanska verzija je najbolja iako je pjesma na hrvatskom mnogo snažnija i bolja

[Ighor]

Hrvatska verzija mi je ipak najbolja. Pa talijanska, a ruska i engleska mi se ne sviđaju.

[Pauly D]

Ruska mi je pre kul
Talijanska solidna
Engleska odlična

[Gost]

Italijanska najbolja, potom hrvatska, pa engleska i na kraju ruska (mrzim ruski :-P). ;-)

[Cvjećko]

Fine su sve!

[Guest]

Engleska mi nije nešto

[>>Been<<]

"easy to see" ?? ... baš bezveze prijevod ! :evil:

[Marina]

Prezakon je engleska verzija.. šteta što neće pjevati tu pjesmu na engleskom.. bilo bi savršeno..

[Kruno]

"easy to see" ?? ... baš bezveze prijevod ! :evil:

Pa to je OK,prijevod

[Sponsored content]